GUARANTEED

ON BENDED KNEE IS NO WAY TO BE FREE
LIFTING UP AN EMPTY CUP I ASK SILENTLY
THAT ALL MY DESTINATIONS WILL ACCEPT THE ONE THAT`S ME
SO I CAN BREATHE
跪いていては自由になんてなれない
空のカップを持ち上げて静かに問う
自分らしく行き先をきめたい
自由でいるために
EVERYONE I COME ACROSS IN GAGES THEY BOUGHT
THEY THINK OF ME AND MY WANDERING BUT I`M NEVER WHAT THEY THOUGHT
GOT MY INDIGNATION BUT I`M PURE IN ALL MY THOUGHTS
I`M ALIVE
私が会う人は皆自分で買った檻の中に入っている
彼らは私を理解することはできない
憤慨してしまうこともあるけれど純粋に考える
私は生きている
ORIGINAL SONGS BY EDDIE VEDDER
TRANSLATION BY T.NAKANISHI