{"id":837,"date":"2011-10-06T12:09:33","date_gmt":"2011-10-06T03:09:33","guid":{"rendered":"http:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/?p=837"},"modified":"2017-04-17T19:51:47","modified_gmt":"2017-04-17T10:51:47","slug":"%e8%bf%bd%e6%82%bc%e3%80%80steve-jobs-stay-hungry-stay-foolish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/?p=837","title":{"rendered":"\u8ffd\u60bc\u3000Steve Jobs – STAY HUNGRY, STAY FOOLISH"},"content":{"rendered":"

\u5929\u624d\u304c\u901d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u4f55\u5ea6\u3082\u672c\u30d6\u30ed\u30b0\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305fSteve Jobs\u6c0f
\n\u5f7c\u306e\u4e0e\u3048\u305f\u5f71\u97ff\u306f\u8a08\u308a\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u5f7c\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306b\u4f55\u5ea6\u3082\u52c7\u6c17\u3092\u8cb0\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3068\u3066\u3082\u6b8b\u5ff5\u3067\u3059\u3002
\nSTAY HUNGRY, FOOLISH.
\n————————————————
\nTim Cook:
\n\u30c6\u30a3\u30e0\u30fb\u30af\u30c3\u30af\uff08\u30a2\u30c3\u30d7\u30ebCEO\uff09\uff1a
\n\u7686\u3078
\n\u3068\u3066\u3082\u60b2\u3057\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u7686\u306b\u4f1d\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u304c\u4eca\u65e5\u65e9\u304f\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002
\n\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u306f\u660e\u78ba\u306a\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u3061\u3001\u5275\u9020\u6027\u306b\u5bcc\u3093\u3060\u5929\u624d\u3092\u5931\u3044\u3001\u4e16\u754c\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4eba\u9593\u3092\u5931\u3063\u305f\u3002\u5e78\u904b\u306b\u3082\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u3001\u5171\u306b\u50cd\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u6211\u3005\u306f\u3001\u89aa\u611b\u306a\u308b\u4ef2\u9593\u3067\u3042\u308a\u60f3\u50cf\u529b\u306b\u6ea2\u308c\u305f\u6307\u5c0e\u8005\u3092\u5931\u3063\u305f\u3002\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u306f\u5f7c\u3060\u3051\u304c\u4f5c\u308b\u3053\u306e\u3067\u304d\u305f\u4f01\u696d\u3092\u6b8b\u3057\u3001\u5f7c\u306e\u9b42\u306f\u6c38\u9060\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u306e\u790e\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u6211\u3005\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb\u5f93\u696d\u54e1\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u8fd1\u3044\u3046\u3061\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u306e\u975e\u51e1\u306a\u4eba\u751f\u3092\u79f0\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a08\u753b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f53\u5ea7\u306e\u3042\u3044\u3060\u3001\u7686\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3084\u3001\u60f3\u3044\u51fa\u3001\u304a\u6094\u3084\u307f\u306e\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001rememberingsteve@apple.com \u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3002
\n\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u306e\u6b7b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u60b2\u3057\u307f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5f7c\u3068\u5171\u306b\u50cd\u304f\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u305f\u611f\u8b1d\u306e\u601d\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u3082\u9069\u5207\u306b\u306f\u8868\u73fe\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u6211\u3005\u306f\u3001\u5f7c\u304c\u3053\u308c\u307b\u3069\u306b\u611b\u3057\u305f\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f7c\u306e\u60f3\u3044\u51fa\u3092\u79f0\u3048\u305f\u3044\u3002
\nTeam,
\nI have some very sad news to share with all of you. Steve passed away earlier today.
\nApple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
\nWe are planning a celebration of Steve’s extraordinary life for Apple employees that will take place soon. If you would like to share your thoughts, memories and condolences in the interim, you can simply email rememberingsteve@apple.com.
\nNo words can adequately express our sadness at Steve’s death or our gratitude for the opportunity to work with him. We will honor his memory by dedicating ourselves to continuing the work he loved so much.
\nTim
\nApple Board of Directors:
\nWe are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today.
\nSteve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve.
\nHis greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.
\nSteve Jobs’ family today made the following statement regarding his death:
\n\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u306f\u4eca\u65e5\u3001\u5bb6\u65cf\u306b\u898b\u5b88\u3089\u308c\u3066\u5b89\u3089\u304b\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u793e\u4f1a\u7684\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u306f\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u3063\u305f\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u79c1\u751f\u6d3b\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f7c\u306f\u5bb6\u65cf\u3092\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u5e74\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u306e\u75c5\u6c17\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7948\u308a\u9858\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5927\u52e2\u306e\u65b9\u3005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u304a\u793c\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u6545\u4eba\u3092\u79f0\u3048\u3001\u60f3\u3044\u51fa\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u65b9\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002
\n\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u5171\u6709\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3001\u7686\u69d8\u306e\u3054\u5354\u529b\u3068\u3054\u89aa\u5207\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u611f\u8b1d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5927\u52e2\u306e\u65b9\u3005\u304c\u6211\u3005\u3068\u5171\u306b\u60b2\u3057\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u308b\u3068\u611f\u3058\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u60b2\u3057\u307f\u306e\u3042\u3044\u3060\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0a\u91cd\u3044\u305f\u3060\u304f\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\nSteve died peacefully today surrounded by his family.
\nIn his public life, Steve was known as a visionary; in his private life, he cherished his family. We are thankful to the many people who have shared their wishes and prayers during the last year of Steve’s illness; a website will be provided for those who wish to offer tributes and memories.
\nWe are grateful for the support and kindness of those who share our feelings for Steve. We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of grief.
\nBill Gates:
\n\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u30ba\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u3001\u672c\u5f53\u306b\u60b2\u3057\u307f\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306e\u5bb6\u65cf\u3068\u4ef2\u9593\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u901a\u3058\u5f7c\u304c\u89e6\u308c\u305f\u5168\u3066\u306e\u4eba\u3005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30e1\u30ea\u30f3\u30c0\u3068\u79c1\u304b\u3089\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u6094\u3084\u307f\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3002
\n\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u3068\u79c1\u304c\u6700\u521d\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u306e\u306f30\u5e74\u8fd1\u304f\u524d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4eba\u751f\u306e\u534a\u5206\u4ee5\u4e0a\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6211\u3005\u306f\u540c\u50da\u3067\u3042\u308a\u3001\u7af6\u4e89\u76f8\u624b\u3067\u3042\u308a\u3001\u4ef2\u9593\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u304c\u4e0e\u3048\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306a\u6df1\u3044\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u4eba\u9593\u306f\u3001\u3081\u3063\u305f\u306b\u3044\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u5f71\u97ff\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u4f55\u4e16\u4ee3\u306b\u3082\u6e21\u3063\u3066\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u6211\u3005\u304c\u5e78\u904b\u306b\u3082\u5f7c\u3068\u5171\u306b\u50cd\u304f\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u305f\u306e\u306f\u3001\u3081\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u306b\u540d\u8a89\u306a\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u304c\u3044\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u3068\u3066\u3082\u5bc2\u3057\u304f\u601d\u3046\u3002
\nI’m truly saddened to learn of Steve Jobs’ death. Melinda and I extend our sincere condolences to his family and friends, and to everyone Steve has touched through his work.
\nSteve and I first met nearly 30 years ago, and have been colleagues, competitors and friends over the course of more than half our lives.
\nThe world rarely sees someone who has had the profound impact Steve has had, the effects of which will be felt for many generations to come.
\nFor those of us lucky enough to get to work with him, it’s been an insanely great honor. I will miss Steve immensely.
\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5929\u624d\u304c\u901d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f55\u5ea6\u3082\u672c\u30d6\u30ed\u30b0\u306b\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305fSteve Jobs\u6c0f \u5f7c\u306e\u4e0e\u3048\u305f\u5f71\u97ff\u306f\u8a08\u308a\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5f7c\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306b\u4f55\u5ea6\u3082\u52c7\u6c17\u3092\u8cb0\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3068\u3066\u3082\u6b8b\u5ff5\u3067\u3059\u3002 STAY HUNGRY& […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1158,"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions\/1158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carbonfree.co.jp\/cp-bin\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}