それにしてもなんでキバラギで変換されてしまうのでしょうか?
これからいばらきではなく、イバラギ県も認めてもよいような?
にほんとにっぽんみたいに。
濁音の「ぎ」のほうが日本語の発音の流れで自然に感じられるようです。
だめですか?
ならば、イパラキはいかがですかね?
茨城の娘よりも「イパラキの娘」の方がいいですよね。
演歌からボサノバに変わったみたいで。