人を愛し

  • 2012年01月15日

　人もをし　人も恨（うら）めし　あぢきなく
　　　世を思ふ故（ゆゑ）に　もの思ふ身は
（後鳥羽院）


現代訳はこんな風でしょうか？


　人が愛おしいくも、人が恨めしくも思われる。


いまのわたし身では世の中はつまらないものと悩んでしまう


源氏と平家の戦いが続いていた激動の時代に産まれた後鳥羽天皇。


隠岐諸島　海士町で崩御された希代の歌人。




海士町での講演のあと歓迎会を催してくださいました。


三味線。踊り。


島の文化と人々の優しさに触れました。


日本は小さい。しかし奥深い。




上辺だけでない。流行りでない。


そんなもので文化や人の気質を変えてしまう事はあってはなりません。


コンサルタントとして筋の通った仕事をしたいと思いました。